秦王復(fù)擊軻被八創(chuàng)的翻譯 出處是什么

秦王復(fù)擊軻被八創(chuàng)翻譯：秦王又砍擊荊軻，荊軻被砍傷了八處。出自《荊軻刺秦王》，《荊軻刺秦王》出自《戰(zhàn)國(guó)策·燕策三》，記述了戰(zhàn)國(guó)時(shí)期荊軻刺秦王這一悲壯的歷史故事，反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)政治情況，表現(xiàn)了荊軻重義輕生、為燕國(guó)勇于犧牲的精神。

“秦王復(fù)擊軻被八創(chuàng)”段落原文

是時(shí)，侍醫(yī)夏無(wú)且以其所奉藥囊提軻。秦王方還柱走，卒惶急不知所為。左右乃曰：“王負(fù)劍！王負(fù)劍！”遂拔以擊荊軻，斷其左股。荊軻廢，乃引其匕首提秦王，不中，中柱。秦王復(fù)擊軻，被八創(chuàng)。

軻自知事不就，倚柱而笑，箕踞以罵曰：“事所以不成者，乃欲以生劫之，必得約契以報(bào)太子也。”

“秦王復(fù)擊軻被八創(chuàng)”段落翻譯

這時(shí)，秦王的隨從醫(yī)官夏無(wú)且（jū）用他手里捧著的藥袋投擊荊軻。秦王還正在繞著柱子跑，士兵們驚惶失措,不知道該怎么辦。侍臣們就說(shuō)：“大王負(fù)劍于背!”“大王負(fù)劍于背!”秦王于是拔出劍用來(lái)攻擊荊軻，砍斷了荊軻的左大腿。荊軻倒下了，就舉起他的匕首投擊秦王，沒(méi)有擊中，擊中了柱子。秦王又砍擊荊軻，荊軻被砍傷了八處。

荊軻自己知道事情不能成功了，靠著柱子笑著，像簸箕一樣地張開(kāi)兩腿坐在地上，罵道：“事情沒(méi)有成功的原因是想活生生地劫持你，一定要得到約契來(lái)回報(bào)燕太子啊!”

《荊軻刺秦王》故事介紹

荊軻是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的一個(gè)著名的刺客，他為了國(guó)家的利益，不惜犧牲自己的生命，刺殺秦王。荊軻刺秦王的故事至今仍被人們津津樂(lè)道。

按照預(yù)先制定的計(jì)劃，荊軻到了咸陽(yáng)宮后，先由秦武陽(yáng)把地圖獻(xiàn)給秦王，就在地圖逐漸展開(kāi)之際，荊軻突然一手抓住秦王的衣袖，一手從袖中抽出匕首，奮力刺向秦王。

秦王面對(duì)突如其來(lái)的襲擊，嚇得驚慌失措，他把身體往后一縮，荊軻的劍剛好把他的袖袍斬?cái)唷?/p>

秦王瞬間繞著柱子跑開(kāi)，要拔劍，奈何劍太長(zhǎng)，怎么都拔不出來(lái)。荊軻緊追不舍，就要再次刺向他時(shí)，朝中一個(gè)大臣大聲喊道：“大王，快，快，快把劍往背上轉(zhuǎn)。”

秦王瞬間反應(yīng)過(guò)來(lái)，一手順帶把劍轉(zhuǎn)向后背，一手從肩膀朝后順利拔出劍。他站定，反手一劍向荊軻的左腿砍去，他瞬間坐到地上，大罵道：“我之所以會(huì)失敗，全是因?yàn)槲冶疽獠幌霘⒛悖且ツ憬唤o燕太子丹罷了。”

荊軻說(shuō)著，仍不忘使命，隨即把手中匕首扔向秦王，匕首刺到圓柱上，頃刻落到地上。秦王對(duì)此非常震怒，當(dāng)即下令賜死荊軻。