劉郎前度是什么意思 有什么典故

劉郎前度在詩(shī)文中泛指去了又來(lái)的人。傳說(shuō)東漢永平年間，劉晨、阮肇兩人上山砍柴，在天臺(tái)山桃源洞里見(jiàn)到幾個(gè)仙人在下棋，他們就在旁邊仔細(xì)觀看，看了一整天，仙人下罷后就離開(kāi)，他們兩人也就下山。還鄉(xiāng)后已經(jīng)到了晉朝。后來(lái)他們又重新回到天臺(tái)山。

前度劉郎典故

劉禹錫因參與王叔文、柳宗元等人的革新活動(dòng)被貶郎州(今湖南省常德市)司馬。10年后，被朝廷“以恩召還”，回到長(zhǎng)安。這年春天，他去京郊玄都觀賞桃花，寫(xiě)下了《玄都觀桃花》：“紫陌紅塵拂面來(lái)，無(wú)人不道看花回；玄都觀里桃千樹(shù)，盡是劉郎去后栽!”以桃花隱喻暫時(shí)得勢(shì)的奸佞小人。這樣的詩(shī)自然有人不滿(mǎn)，他又因“語(yǔ)涉譏刺”而再度遭貶，一去就是12年。

12年后，詩(shī)人再游玄都觀，寫(xiě)下了《再游玄都觀》：“百畝庭中半是苔，桃花凈盡菜花開(kāi)。種桃道士歸何處?前度劉郎今又來(lái)。”依然如故，不改初衷，痛快淋漓地抒發(fā)了自己不怕打擊、堅(jiān)持斗爭(zhēng)的倔強(qiáng)意志。“前度劉郎今又來(lái)”的不懈斗爭(zhēng)精神，一直為后人敬佩。劉禹錫的詩(shī)化為成語(yǔ)：前度劉郎。

前度劉郎指的是誰(shuí)

劉郎指的是作者劉禹錫。

詩(shī)作于唐文宗大和二年（828年），此詩(shī)可以算是《元和十年自朗州至京戲贈(zèng)看花諸君子》的續(xù)篇。十四年前，劉禹錫因賦玄都觀詩(shī)開(kāi)罪于權(quán)相武元衡，被遠(yuǎn)竄嶺南。十四年后，當(dāng)他再次回到了長(zhǎng)安。這時(shí)，武元衡已死了十四年了。劉禹錫重提舊事，對(duì)武元衡等顯然是一種嘲笑和鞭撻。

相關(guān)作品翻譯及賞析

《再游玄都觀》劉禹錫〔唐代〕

百畝庭中半是苔，桃花凈盡菜花開(kāi)。

種桃道士歸何處，前度劉郎今又來(lái)。

翻譯：

玄都觀偌大庭院中有一半長(zhǎng)滿(mǎn)了青苔，原盛開(kāi)的桃花已經(jīng)蕩然無(wú)存，只有菜花在開(kāi)放。先前那些辛勤種桃的道士如今哪里去了呢？前次因看題詩(shī)而被貶出長(zhǎng)安的我——?jiǎng)⒂礤a又回來(lái)了啊！

賞析：

這首詩(shī)重提舊事，向打擊作者的權(quán)貴挑戰(zhàn)，表示決不因?yàn)閷以鈭?bào)復(fù)就屈服妥協(xié)。前兩句寫(xiě)出玄都觀經(jīng)過(guò)繁盛以后的荒涼景色，后兩句由花事之變遷，關(guān)合到詩(shī)人自己之升沉進(jìn)退。全詩(shī)用比擬的方法，對(duì)當(dāng)時(shí)的人物和事件加以諷刺，表現(xiàn)了詩(shī)人不屈不撓的堅(jiān)強(qiáng)意志。