飲湖上初晴后雨的意思和解釋

“飲湖上初晴后雨”意思：在西湖上飲酒欣賞開始的晴天和后來下的雨景色。釋義：飲湖上：在西湖的船上飲酒。

《飲湖上初晴后雨》二首

其一

朝曦迎客艷重岡，晚雨留人入醉鄉。

此意自佳君不會，一杯當屬水仙王。

其二

水光瀲滟晴方好，山色空濛雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

白話譯文

其一

早晨迎客，晨曦漸漸地染紅了群山。傍晚下了一陣雨，客人不勝酒力已漸入醉鄉。

只可惜醉酒的友人沒能領會迷人的西湖雨景，這美景應酌酒和“水仙王”一同欣賞。

其二

天晴氣朗時的西湖，水光盈盈波光楚楚；細雨迷蒙中的西湖，山色空靈似有似無。

如果把美麗的西湖比作絕代佳人西施，那么無論濃妝還是淡抹，都令人傾倒折服。

蘇軾簡介

蘇軾（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，號“東坡居士”，眉州眉山（即今四川眉州）人，是北宋著名文學家、書畫家，散文家和詩人。豪放派代表人物。他與他的父親蘇洵、弟弟蘇轍皆以文學名世，世稱“三蘇”；與漢末“三曹父子”（曹操、曹丕、曹植）齊名。他還是著名的唐宋八大家之一。作品有《東坡七集》《東坡樂府 》等。