秘魯的秘為什么讀bi

秘魯的西班牙文Perú，p發不出氣音，即漢語普通話的b。類似的例子還有瑞典(Sweden)和瑞士(Swiss)，從發音上看，貌似應該翻譯為雖典，雖司。瑞中古音反切是：是偽切，與睡同音。rui大概也是受某種俗讀影響而來。粵語中，瑞讀seoi6。

秘魯簡介

秘魯共和國，簡稱秘魯（Peru），是南美洲西部的一個國家，北鄰厄瓜多爾和哥倫比亞，東與巴西和玻利維亞接壤，南接智利，西瀕太平洋。

10世紀前后，秘魯為古代印第安人建立的印加帝國所在地。1533年，淪為西班牙的殖民地，被統治了近300年。1821年7月28日獨立。

秘魯是一個總統制議會民主共和國，全國劃分為25個地區。秘魯人口3249.55萬（2019年6月），居南美洲第五位。秘魯經濟主要依賴農業、漁業、礦業以及制造業（如紡織品）。

秘魯是華人最早到達和聚居數量最多的拉美國家之一，有華人血統的人口約占300萬。各民族文化傳統的融合在藝術、飲食、文學和音樂等領域創造了多元的表達方式。