孟母三遷文言文翻譯 孟母三遷有什么深意

“孟母三遷”指孟軻的母親為選擇良好的環(huán)境教育孩子，三次遷居。聯(lián)合式結(jié)構(gòu)，含褒義；在句中一般作賓語、定語。出自《孟子題詞》。環(huán)境是孩子成長和生活中重要的一部分，好的環(huán)境可以促進(jìn)孩子健康成長，而惡劣的環(huán)境則可能使孩子也跟著學(xué)壞。

孟母三遷文言文原文

鄒孟軻母，號孟母。其舍近墓。孟子之少時，嬉游為墓間之事。孟母曰：“此非吾所以居處子。”乃去，舍市旁。其嬉游為賈人炫賣之事。孟母又曰：“此非吾所以處吾子也。”復(fù)徙居學(xué)宮之旁。其嬉游乃設(shè)俎豆，揖讓進(jìn)退。孟母曰：“真可以處居子矣。”遂居。及孟子長，學(xué)六藝，卒成大儒之名。君子謂孟母善以漸化。

孟母三遷文言文翻譯

孟子的母親，世人稱她孟母。過去孟子小時候，居住的地方離墓地很近，孟子學(xué)了些祭拜之類的事。他的母親說：“這個地方不適合孩子居住。”于是將家搬到集市旁，孟子學(xué)了些做買賣和屠殺的東西。母親又想：“這個地方還是不適合孩子居住。”又將家搬到學(xué)宮旁邊。孟子學(xué)習(xí)會了在朝廷上鞠躬行禮及進(jìn)退的禮節(jié)。孟母說：“這才是孩子居住的地方。”就在這里定居下來了。

孟母三遷有什么深意

孤兒寡母，搬一次家絕非易事，而孟母竟不怕麻煩地搬了三次家。可見孟母深知環(huán)境對兒子成長的重要性。常言道“近朱者赤，近墨者黑”，這個道理在孟子的成長過程中體現(xiàn)得尤為明顯。世間萬物的發(fā)展都有內(nèi)、外兩重因素相互影響又相互制約。少年兒童的成長也不例外，其天賦秉性與是否刻苦用功是起決定性的內(nèi)因，而外部環(huán)境，包括家庭和學(xué)校教育以及社會影響，也有很重要的作用。成語告訴人們，環(huán)境是孩子成長和生活中重要的一部分，好的環(huán)境可以促進(jìn)孩子健康成長，而惡劣的環(huán)境則可能使孩子也跟著學(xué)壞。