晉文公攻原文言文翻譯 文言文敘述了什么故事

《晉文公攻原》，由韓非子所著的文言文，出自《韓非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》。文章記敘了晉文公攻打原國(guó)時(shí)發(fā)生的故事，說(shuō)明了守信和明察下情的重要性。《韓非子》是韓非主要著作的輯錄，共有文章五十五篇，十余萬(wàn)字。里面的文章，風(fēng)格嚴(yán)峻峭刻，干脆犀利，里面保存了豐富的寓言故事。

《晉文公攻原》原文

晉文公攻原，裹十日糧，遂與大夫期十日。至原十日而原不下，擊金而退，罷兵而去。士有從原中出者，曰：“原三日即下矣。”群臣左右諫曰：“夫原之食竭力盡矣，君姑待之。”公曰：“吾與士期十日，不去是亡吾信也得原失信吾不為也。”遂罷兵而去。原人聞曰：“有君如彼其信也，可無(wú)歸乎?”乃降公。衛(wèi)人聞曰：“有君如彼其信也，可無(wú)從乎?”乃降公。

《晉文公攻原》翻譯

晉文公攻打原國(guó)，只攜帶著可供十天食用的糧食，于是和士大夫黃越約定十天做期限，要攻下原國(guó)。可是到原國(guó)十天了，卻沒(méi)有攻下原國(guó)，晉文公便下令敲鑼退軍，準(zhǔn)備收兵回晉國(guó)。這時(shí)，有戰(zhàn)士從原國(guó)回來(lái)報(bào)告說(shuō)：“再有三天就可以攻下原國(guó)了。”這是攻下原國(guó)千載難逢的好機(jī)會(huì)，眼看就要取得勝利了。晉文公身邊的群臣也勸諫說(shuō)：“原國(guó)的糧食已經(jīng)吃完了，兵力也用盡了，請(qǐng)國(guó)君再等待一些時(shí)日吧！”文公語(yǔ)重心長(zhǎng)地說(shuō)：“我跟大夫們約定十天的期限，若不回去，是失去我的信用啊！為了得到原國(guó)而失去信用，我辦不到。”于是下令撤兵回晉國(guó)去了。原國(guó)的百姓聽(tīng)說(shuō)這件事，都說(shuō)：“有君王像文公這樣講信義的，怎可不歸附他呢？”于是原國(guó)的百姓紛紛歸順了晉國(guó)。衛(wèi)國(guó)的人也聽(tīng)到這個(gè)消息，便說(shuō)：“有君主像文公這樣講信義的，怎可不跟隨他呢？”于是向文公投降。

《晉文公攻原》告訴我們什么道理

晉文公守信得原衛(wèi)，在我們現(xiàn)在的說(shuō)法，其實(shí)也是對(duì)我們有用的，而對(duì)于誠(chéng)信，也是每個(gè)人都是需要有，每個(gè)人的成功最基礎(chǔ)的一個(gè)就是要守信。

誠(chéng)信是立身之本。誠(chéng)信能夠彰顯一個(gè)人良好的品質(zhì)，它可以把恥辱變成光榮，把困窘變成通達(dá)，因此在任何時(shí)候我們都要保持誠(chéng)信。做人只有守信用，才能取得他人的信任；做人只有講信義，才能廣交天下朋友。